مأخوذة من: Punx خلق الفرق | 
Huasipungo هو بالتأكيد أول فرقة لاتيني وأنا أعلم أن ظهرت في Frenchy، الذي أصبح أكثر شهرة الخام، وترك Huasipungo القليل جدا المعروف باسم الفرقة، ولكن مهلا أضع آكي مقابلة لي لتحقيق في ال 98 tokaron هنا عندما تقوم بجولة في "تايمز من البؤس وجولة النضال" والمكسيك، ونشرت في العدد 4 من زين لي.
مقابلة Huasipungo
أ - أخبر بداية الفرقة، ومنظمة الصحة العالمية دمج وPLAYING الجميع؟
R = الفرقة بدأت عام 1991 في نيويورك لمهاجرين من أمريكا اللاتينية، قد ذهب نحن من خلال العديد من التغييرات، والآن نحن: ديفيد (غناء)، آرثر (الغيتار)، ديف (براميل)، مايك (باس)، أميلكار (الصوتية) ، Esneider (الصوتية)، أميلكار ليس معنا في هذه الجولة بسبب مشاكل قانونية والمال.
2 - ما هو اسم من وHuasipungo ATTITUDE يأخذك إلى هذا الاسم؟
R = Huasipungo، ونحن نأخذ هذا الكتاب من إيكازا الكاتب جورج الاكوادوري، كانت الكلمة في كيتشوا، وهي لغة الكثير من سكان المنطقة من بلداننا (كولومبيا والاكوادور وبيرو).
من وحي الكتاب لنا، وذلك على الرغم من نهايتها حزينة، يتحدث عن ضرورة محاربة.
3 - ماذا عن عنف الشرطة والقمع الذي تمارسه هناك في الولايات المتحدة الأمريكية؟
R = والقمع البوليسي هو الأهم من ذلك كله ضد الأقليات والسود واللاتينيين والهنود والمهاجرين، ويبدو أن الشرطة من شأنه أن يفتح خطاب لقتل إذا كانت الضحية هي الأقليات، والعذر هو أن شخصا ما حاول مهاجمة وغالبا ما تحصل في طريقهم، شاركنا في مسيرات ضد وحشية الشرطة في نيويورك، لمعرفة ما اذا كانت هذه الجرائم لا تبقى دون عقاب.
4 - ما هو الموقف التي تتخذها لفرق أخرى، وهناك في مكان الحادث GRINGA الانقسام؟
ج: نعم، هناك الكثير من الانقسام في الساحة الأميركية، والموسيقى، ليس فقط ونمط الحياة (أولئك الذين يتخذون ولها monales، أولئك الذين هم حافة مستقيمة و لا تتخذ، والمعادن، الخ).
ونحن نحاول العمل مع الناس الذين هم على استعداد للقتال من أجل فكرة مشتركة واحترام الأفكار وأساليب الحياة للآخرين.
5 - ماذا يجري عليها كما جولتهم الاولى في مكسيكو، ولقد رأينا كما في المشهد من هنا؟
R = كونها المرة الأولى التي تأتي في جميع أنحاء هنا، من الواضح أن لديك الكثير لنتعلمه. الناس الذين فتحوا بيوتهم ولقد أيدنا، تصرفت بشكل جيد للغاية، واذا كنا pasdo بعض المشاكل ولكن سنرى كيفية التغلب على المشهد هنا كبير جدا، وكثير من الناس ...!
6 - ما هو عدد البلدان أو الأماكن التي يتواجد فيها الناس وTOKADO شهد معظم النشط؟
= R حسنا في كل مكان هناك أشياء التي لها قيمة، حتى الآن نحن شخصيا أكثر إلماما مشاهد من كولومبيا وبيرو والولايات المتحدة الأمريكية وبواسطة البريد في أجزاء كثيرة من العالم. أعتقد أن هناك مشاهد في كل مكان، لذلك هي صغيرة.
7 - ما هو رأيك في ولاية تشياباس حرب العصابات والتي وقعت في أميركا اللاتينية؟
R = الناس لديها الحق في الدفاع عن حقوقهم وحمايتها. إذا لم تكن قد أثيرت، وكان كل من الحكومة والمجتمع الدولي على عدم إيلاء الاهتمام لمطالبهم، وننتظر فقط وفاء للاتفاقات حتى الآن تجاهلها.
8 - يعتقد مسرح العالمية الأولى قد تختلف من دول العالم الثالث؟ لماذا؟
ج: نعم ولا، في العالم الأول يعني أن هناك أكثر من واضح من كلا الجانبين ولكن هناك كتل من المعلومات، وهناك حاجة للاتصال مفتوحة على الجانبين وإنشاء اتحادات للنضال من أجل الحرية والعيش الكريم للجميع.
9 - الحركات هي النازيين في الولايات المتحدة الأمريكية، التي تجعلك للقضاء عليها؟
R = إذا الحاضر والنازيون، ليس فقط ولكن أيضا الكثير من المشاعر المعادية للمهاجرين والعنصرية.
نحن جزء (البعض منا) ائتلاف المؤيد لحقوق المهاجرين، في نطاقات tokadas لدينا لا تتغاضى عن عدم أو النازيين، أو مواقفهم، لخلق المساحات حيث الغوغاء ليس لديها فرصة لتنظيم.
10 - يعرف بعدي إنك أنت اللاتينيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة، هذا صحيح؟
ج: نعم هذا صحيح في 4 حزيران الأعضاء هم لاتيني، الكولومبي 2، والبيروفي 1، 1 و 2 المجانين المكسيكي. عاش Esnaider من غير قانوني لمدة 12 عاما لذلك نحن لم يكن قادرا على المجيء إلى المكسيك قبل، أميلكار المستمر غير قانوني.
11 - بالحديث عن أغانيهم أن يستغرق الإيديولوجية وعلى المصدر ليؤلف منها؟
R = الحديث عن ما نشعر به ونرى، من تجاربنا، ومحاولة لجمع الأفكار من أجل التوصل إلى حل واضح على أن الأفكار التي نسعى إلى حل، على حد سواء المشاكل الاجتماعية والاقتصادية تأتي من أفكار متقدمة من اليسار، الفوضوية، النقابية، والاشتراكية، وهلم جرا.، دون أن يكون للانقسام الطائفي والعصبيات.
12 - تعليق أخير
R = فقط شكرا جزيلا للشعب نؤيد، ونحن نعتذر عن أي أخطاء ونأمل أن يأتي مرة أخرى.
وآمل أن تستمتع المقابلة وإذا لم يكن، وهنا أترك الموسيقى القليل الذي لدي على هذا النطاق يوركر الجديدة العظيمة، من يدري إذا اليوم لا تزال نشطة ولكن في نهاية المطاف.
http://www.mediafire.com/؟hygmdyyry12
