DIAMBIL DARI: Punx Membuat Perbedaan | 
Huasipungo tentu band Latino pertama yang saya tahu yang muncul di Frenchy, satu yang menjadi Baku lebih terkenal, meninggalkan Huasipungo sangat sedikit diketahui sebagai sebuah band, tapi hei saya menempatkan wawancara aki saya untuk menyadari dalam 98 Berikut tokaron saat tur di Meksiko "Times kesengsaraan dan tur perjuangan" dan telah diumumkan dalam angka 4 zine saya.
WAWANCARA Huasipungo
A. - Apakah Anda KATAKAN AWAL BAND ATAS, WHO INTEGRASI DAN BERMAIN SEMUA ORANG?
R = Band ini dimulai pada tahun 1991 di New York untuk imigran dari Amerika Latin, kita telah melalui beberapa perubahan, sekarang kita adalah: David (vokal), Arthur (gitar), Dave (drum), Mike (bass), Amilcar (vokal) , Esneider (vokal), Amilcar tidak menemani kami dalam tur ini ± masalah hukum dan uang.
2 -. Â APAKAH NAMA DAN MENGAMBIL SIKAP Huasipungo NAMA ANDA UNTUK INI?
R = Huasipungo, kita mengambil buku itu dari seorang penulis Ekuador Jorge Icaza, kata tersebut di Quechua, bahasa banyak penduduk dari wilayah negara kita (Kolombia, Ekuador, Peru).
Buku ini menginspirasi kami, dan bahwa meskipun akhir sedih nya, berbicara tentang perlunya untuk melawan.
3 -. Â Bagaimana dengan represi KEKERASAN DAN POLISI DENGAN ADA DI USA?
R = Represi polisi adalah yang paling penting terhadap kelompok minoritas, kulit hitam, Latin, India dan imigran, tampaknya polisi akan membuka surat untuk membunuh jika korban adalah minoritas dan alasan tersebut adalah orang yang mencoba menyerang dan sering mendapatkan jalan mereka, kita telah berpartisipasi dalam pawai menentang kebrutalan polisi di New York, untuk melihat apakah kejahatan ini tidak tetap dihukum.
4 - Â APA POSISI ANDA MENGAMBIL UNTUK BAND LAIN, ADA PADA perpecahan SCENE GRINGA.
J: Ya, ada banyak perpecahan dalam adegan Amerika, tidak hanya musik dan gaya hidup (mereka yang membuat dan memiliki monales, mereka yang lurus dan tidak mengambil, logam, dll).
Kami mencoba untuk bekerja dengan orang yang bersedia untuk memperjuangkan ide persamaan dan menghormati ide-ide dan cara hidup orang lain.
5 -. Â APA YANG TERJADI MEREKA SEBAGAI WISATA PERTAMA MEREKA DI MEKSIKO, KAMI TELAH MELIHAT SEBAGAI SUASANA DI SINI?
R = Menjadi pertama kalinya kami datang di sini, jelas Anda harus banyak belajar. Orang-orang yang membuka rumah mereka dan kami telah mendukung, telah bertindak sangat baik, jika kita pasdo beberapa masalah tapi kami akan melihat bagaimana perarlos  ¹ Adegan di sini sangat besar, banyak orang ...!.
6 -. Â BERAPA BANYAK NEGARA ATAU TEMPAT YANG MEMILIKI DAN MANA TOKADO ORANG TELAH MELIHAT PALING AKTIF?
R = Nah mana-mana ada hal-hal yang memiliki nilai, sejauh kita sendiri lebih terbiasa dengan adegan Kolombia, Peru dan Amerika Serikat dan oleh E di banyak bagian dunia. Saya rasa ada adegan di mana-mana, sehingga kecil ± sebagai.
7 -. Â APA PENDAPAT ANDA TENTANG Chiapas gerilya dan YANG TERJADI DI AMERIKA LATIN?
R = Orang memiliki hak untuk membela dan melindungi hak-hak mereka. Jika mereka tidak dibangkitkan, baik pemerintah dan masyarakat internasional tidak memperhatikan tuntutan mereka, hanya menunggu pemenuhan perjanjian sejauh ini diabaikan.
8 -. Apakah anda PERCAYA ATAS JENIS DARI DUNIA PERTAMA BE BERBEDA DARI NEGARA DUNIA KETIGA? MENGAPA Â?
J: Ya dan tidak, di dunia pertama berarti ada lebih jelas di kedua belah pihak tetapi ada blok informasi, ada kebutuhan untuk komunikasi yang terbuka di kedua sisi dan membuat serikat pekerja untuk memperjuangkan kebebasan dan hidup yang baik dari semua.
9 -. Â NAZI GERAKAN YANG ADA DI USA, YANG MEMBUAT ANDA untuk membasmi mereka?
R = Jika ada dan tidak hanya Nazi tetapi juga banyak sentimen anti-imigran dan rasis.
Kami adalah bagian (sebagian dari kita) koalisi pro-imigran hak, di band kami tokadas tidak membiarkan atau Nazi, atau sikap mereka, untuk menciptakan ruang di mana massa tidak memiliki kesempatan untuk mengatur.
10 -. Apakah Anda TAHU SAYA Latin adalah ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT, ITU BENAR?
J: Ya memang benar pada tanggal 4 Juni anggota Latino, 2 Kolombia, Peru 1, 1 dan 2 gringo Meksiko. Esnaider hidup sebagai ilegal selama 12 tahun ± os mengapa kita tidak mampu untuk datang ke Meksiko sebelumnya, Amilcar ilegal terus menerus.
11 -. Apakah Anda BERBICARA TENTANG LAGU YANG MEREKA MENGAMBIL DAN IDEOLOGI menjadi dasar untuk menulis mereka?
R = berbicara tentang apa yang kita rasakan dan lihat, dari pengalaman kita dan mencoba untuk meningkatkan ide Halaman ra menemukan solusi dan jelas bahwa ide-ide kita berusaha untuk memecahkan, baik masalah sosial dan ekonomi berasal dari ide lanjutan dari kiri anarkisme, sindikalisme, sosialisme dan sebagainya, tanpa sektarianisme memecah belah dan keberpihakan..
12 - COMMENT FINAL.
R = Hanya terima kasih banyak kepada rakyat kami mendukung, kami mohon maaf atas kesalahan dan mudah-mudahan kita bisa datang lagi.
Saya harap Anda menikmati wawancara dan jika tidak, disini saya meninggalkan musik kecil yang saya miliki di band ini New Yorker yang besar, siapa tahu jika masih aktif sampai sekarang tapi pada akhirnya.
http://www.mediafire.com/?hygmdyyry12
