TRATTO DA: Punx Creazione The Difference | 
Huasipungo è certamente la prima band Latino che so che è emerso nel Frenchy, che Raw è diventato più famoso, lasciando Huasipungo così poco conosciuto come band, ma hey ho messo l'intervista me aki a realizzare nel 98 Qui tokaron in tournée in Messico "tempi di miseria e tour lotta" ed è stato pubblicato nel numero 4 della mia zine.
INTERVISTA Huasipungo
A. - TELL 'INIZIO DELLA BAND, che integrano E GIOCARE TUTTI?
R = Il gruppo nasce nel 1991 a New York per gli immigrati provenienti dall'America Latina, abbiamo vissuto numerosi cambiamenti, ora siamo: David (voce), Arthur (chitarra), Dave (batteria), Mike (basso), Amilcar (vocal) , Esneider (vocal), non Amilcar con noi in questo tour a causa di problemi legali e di denaro.
2 -. Qual è il nome e Huasipungo ATTEGGIAMENTO DI PRENDERE PER QUESTO NOME?
R = Huasipungo, prendiamo il libro di uno scrittore ecuadoriano Jorge Icaza, la parola è in quechua, la lingua di gran parte della popolazione del territorio dei nostri paesi (Colombia, Ecuador, Perù).
Il libro ci ha ispirato e che nonostante la sua triste fine, parla della necessità di combattere.
3 -. PER QUANTO RIGUARDA LA VIOLENZA E REPRESSIONE DA POLIZIA NON IN USA?
R = La repressione della polizia è soprattutto nei confronti delle minoranze, neri, latinoamericani, indiani e gli immigrati, sembra che la polizia avrebbe aperto la lettera di uccidere se la vittima è una minoranza e la scusa è che qualcuno ha cercato di attaccare e spesso ottengono il loro modo, abbiamo partecipato a marce contro la brutalità della polizia di New York, per vedere se questi crimini non rimangano impuniti.
4 -. COSA DI PRENDERE POSIZIONE ad altre band, lì al divisioni SCENA gringa?
R: Sì, ci sono divisioni molto nella scena americana, non solo musica e stile di vita (quelli che fanno e hanno monales, coloro che sono regolo e non prendere, il metallo, ecc.)
Cerchiamo di lavorare con persone che sono disposti a combattere per un'idea in comune e rispettare le idee e modi di vita degli altri.
5 -. COSA STA SUCCEDENDO IN QUESTI ULTIMI NEL LORO PRIMO TOUR IN MESSICO, ABBIAMO VISTO COME LA SCENA DA QUI?
R = Essendo la prima volta che veniamo qui intorno, ovviamente hanno molto da imparare. Le persone che hanno aperto le loro case e ci hanno sostenuto e si sono comportati molto bene, se ci pasdo alcuni problemi, ma vedremo come superare la scena qui è molto grande, molte persone ...!.
6 -. Quanti paesi o le sedi che hanno e dove la gente TOKADO HO VISTO PIU 'ATTIVO?
R = Beh in tutto il mondo ci sono cose che hanno valore, finora siamo personalmente più familiarità con le scene di Colombia, Perù e Stati Uniti e da E in molte parti del mondo. Penso che ci siano scene di tutto il mondo, così sono piccole.
7 -. COSA E 'LA TUA OPINIONE SUL CHIAPAS GUERRIGLIA E che si sono verificati in America Latina?
R = La gente ha il diritto di difendere e proteggere i loro diritti. Se non era stata sollevata, sia il governo e la comunità internazionale non aveva prestato attenzione alle loro richieste, solo in attesa del compimento degli accordi finora ignorati.
8 -. CREDERE LA SCENA DEL MONDO PRIMA ESSERE DIVERSA DA Paesi del Terzo Mondo? PERCHE '?
R: Sì e no, nel primo mondo significa che ci sono più chiare su entrambi i lati, ma ci sono blocchi di informazioni, è necessario per la comunicazione aperta su entrambi i lati e creare sindacati di lottare per la libertà e il buon vivere di tutti.
9 - I MOVIMENTI SONO NAZISTI IN USA, che ti fanno per sradicare la loro?
R = Se presente e non solo nazisti, ma anche tanto sentimento anti-immigrati e razzisti.
Siamo parte (alcuni di noi), una coalizione di pro-immigrati dei diritti, nelle nostre bande tokadas non approvo o nazisti, o dei loro atteggiamenti, per creare spazi in cui la mafia non ha alcuna possibilità di organizzare.
10 -. HE KNOW ME SEI LATINOS che vivono negli Stati Uniti, che è vero?
A: Sì, è vero, il 4 giugno membri sono Latino, 2 colombiani, 1 peruviano, 1 e 2 gringos messicani. Esnaider di illegale vissuto per 12 anni quindi non era potuto venire in Messico prima, Amilcar continua illegale.
11 -. PARLANDO DI LORO CANZONI CHE PRENDONO IDEOLOGIA E SUL SOTTOSTANTE comporli?
R = parlare di ciò che sentiamo e vediamo, dalle nostre esperienze e cercare di raccogliere idee per una soluzione e chiaro che le idee che cercano di risolvere entrambi i problemi sociali ed economici provengono dalle idee avanzate della sinistra, il anarchismo, il sindacalismo, il socialismo e così via., senza settarismo di divisione e partigianeria.
12 -. COMMENTO FINALE
R = Solo la ringrazio molto per le persone che sosteniamo, ci scusiamo per gli errori e speriamo di poter venire di nuovo.
Spero che vi piaccia l'intervista e se no, qui lascio la musica poco che ho su questa grande band di New Yorker, chissà se ancora oggi attivo, ma alla fine.
http://www.mediafire.com/?hygmdyyry12
