Taken From: Punx Tworzenie Różnica |
Huasipungo jest z pewnością pierwszym Latino zespół, który wiem, że pojawiły się w Frenchy, który stał się bardziej sławny Raw, pozostawiając Huasipungo tak mało znaną jako zespół, ale hej umieścić wywiad aki mi zrealizować w 98 Tu tokaron gdy na tournee w Meksyku "Times nędzy i zwiedzanie walka" i został opublikowany w numerze 4 mojego zina.
Huasipungo WYWIAD
A. - mówisz POCZĄTKU Zespół, który Integracja i PLAYING KAŻDY?
R = zespół rozpoczął w 1991 roku w Nowym Jorku imigrantów z Ameryki Łacińskiej, mamy przeszedł kilka zmian, teraz jesteśmy: Dawid (wokal), Artur (gitara), Dave (perkusja), Mike (bas), Amilcar (wokal) , Esneider (wokal), nie Amilcar towarzyszą nam na tej trasie ± na problemy prawne i pieniądze.
2 -. Â CO TO JEST NAZWA I Huasipungo POSTAWA Take You do tej nazwy?
R = Huasipungo, bierzemy książkę z ekwadorski pisarz Jorge Icaza, słowo jest w keczua, językiem większości mieszkańców na terenie naszych krajów (Kolumbia, Ekwador, Peru).
Książka zainspirowała nas, że mimo smutnego końca, mówi o potrzebie walki.
3 -. Â CO Represji PRZEMOC I POLICJA BY NIE w USA?
R = represje policji jest przede wszystkim przeciwko mniejszościom, czarnej, Latynosów, Hindusów i imigrantów, wydaje się, że policja będzie otwarty list do zabicia, jeśli ofiara jest mniejszość i usprawiedliwieniem jest to, że ktoś próbował atak i często się ich drogi, braliśmy udział w marszach przeciwko brutalności policji w Nowym Jorku, aby sprawdzić, czy te zbrodnie nie pozostaną bezkarne.
4 -. Â Jakie stanowisko zajmie Ci innymi zespołami, tam na SCENE podziałów GRINGA?
: Tak, istnieje wiele podziały w amerykańskiej sceny, nie tylko muzyka i styl życia (tych, którzy czynią i mają monales ci, którzy są straight edge i nie biorą, metal, itp.).
Staramy się pracować z ludźmi, którzy są gotowi walczyć o ideę wspólnego i szanować idee i sposób życia innych.
5 -. Â Co się dzieje na nich swoja pierwszą trasę koncertową w Meksyku, widzieliśmy jako miejsce stąd?
R = Będąc pierwszy raz przychodzimy tu, oczywiście można się jeszcze wiele nauczyć. Ludzie, którzy otworzyły swoje domy i wspieramy i zachowywali się bardzo dobrze, gdybyśmy pasdo pewne problemy, ale zobaczymy jak perarlos  ¹ s scena tutaj jest bardzo duża, wiele osób ...!.
6 -. Â Ile krajów lub miejsc, które mają i gdzie ludzie TOKADO Widziałem większość ACTIVE?
R = A wszędzie są rzeczy, które mają wartość, o ile jesteśmy osobiście bardziej zaznajomieni ze scenami Kolumbii, Peru i USA i E w wielu częściach świata. Myślę, że są sceny wszędzie, więc są małe ± co.
7 -. Â Jaka jest twoja opinia na temat: Chiapas Guerrilla i które miały miejsce w Ameryce Łacińskiej?
R Ludzie = prawo do obrony i ochrony ich praw. Gdyby nie zmartwychwstał, zarówno rząd jak i społeczność międzynarodowa nie nie przywiązywała wagi do ich żądań, tylko czekać na spełnienie umów dotychczas ignorowane.
8 -. Czy wierzysz Scena Pierwszego Świata różnić się od krajów Trzeciego Świata? Po co?
: Tak i nie, w pierwszym świecie oznacza, że są bardziej wyraźne po obu stronach, ale są bloki informacji, istnieje potrzeba otwartej komunikacji po obu stronach i tworzyć związki do walki o wolność i życie dobra wszystkich.
9 - a. ZMIANA nazistowskie są tam w USA, które sprawiają, że aby je usunąć?
R = Jeśli obecny, a nie tylko naziści, ale także wiele antyimigrancka sentyment i rasistą.
Jesteśmy częścią (niektórzy z nas) koalicja praw pro-imigrantów, w naszych zespołach tokadas nie popieramy ani naziści, ani ich postawy, tworzenie przestrzeni, w której tłum nie ma szans organizować.
10 -. Czy wiesz, że mam Latynosi żyjesz W STANACH ZJEDNOCZONYCH, to prawda?
: Tak to prawda w dniu 4 czerwca członkowie Latino, 2 Kolumbijska, 1 peruwiański, 1 i 2 meksykańskie gringos. Esnaider przeżywane jako nielegalne 12 lat ± os dlaczego nie byliśmy w stanie dojść do Meksyku przed, Amilcar ciągły nielegalne.
11 -. Czy mówisz o swoich piosenkach, które zajmują ideologię i na trendach bazowych skomponować je?
R = Dyskusja o tym, co czujemy i zobaczyć, z naszych doświadczeń i starają się podnieść pomysłów Strona ra znalezienia rozwiązania i jasne, że pomysły staramy się rozwiązać oba problemy społeczne i ekonomiczne pochodzą z zaawansowanych idei lewo anarchizmu, syndykalizm, socjalizm i tak dalej., bez podziałów sekciarstwo i stronniczość.
R = tylko bardzo podziękować ludziom wspieramy, przepraszamy za błędy i mam nadzieję, że powróci.
Mam nadzieję, że wywiad, a jeśli nie, tutaj mogę zostawić trochę muzyki, że mam na tym wielkim zespole New Yorker, kto wie, czy nadal aktywne, ale dziś w końcu.










































