Tomado de: http://www.geocities.com/RainForest/Wetlands/3867/entrevistas/huasipungo.htm
Entrevista contestada por Esnairder y David
Sbv: ¿Qué significa Huasipungo?
Hua: Huasipungo es un libro de Jorge Icaza, que habla de la división la tierra, es una palabra en Quecho y se puede conseguir en las librerías, lo sacamos de ese libro.
Sbv: ¿Quiénes conforman Huasipungo?
Hua: En este momento somos Esnairder: que soy yo vocales, David: vocales, Arturo en guitarra, Mike bajo, Dabe: en batería.
Sbv: Influencia musicales e ideológica y en que se inspiran para las canciones
Hua: David y yo fuimos influenciados, por la canción protesta latinoamericana, políticamente, por mis padres, ya que fueron muy consientes, ellos nunca trataron de endocrinarme, si no que me dejaron seguir mi propio camino, en una escuela en Colombia donde la educación es abierta, y de crear conciencia política. De ahí para delante en Colombia escuchaba metal, punk, hard core lo que se podía conseguir y un poco de metal político que existía allá, como Arcangel de Venezuela, Carbure de Colombia y ya que me fui a estados unidos, tuve la oportunidad de ver a otras bandas políticas punks y abrirme más a ese camino y un poco del hard core viejo.
Sbv: Como ven el levantamiento en Chiapas del EZLN y lo del EPR si les a llegado información
Hua: Si bastante, bueno la cuestión es que la gente tiene el derecho universal de defenderse, defender sus derechos y lamentablemente mucha gente dice ¿porque no lo hicieron pacíficamente? lo cierto es que lo venían demandando, como en otras muchas partes, pacíficamente y no los tomaban en cuenta hasta que lo decidieron hacer más agresivamente, y decir, ¡bueno ahora si ya tenemos armas y nos vamos a defender!, hay una necesidad de que la gente apoye de una manera directa o indirectamente, que cada quien haga sus propios movimientos para buscar un mejor mañana, una forma mejor de vida, un cambio socioecónomico, un movimiento algo distinto a este capitalismo que nos esta absorbiendo, que esta acabando con tanta gente y que ese llamado que ellos hicieron podía ser cobijado bajo la manta del internacionalismo, de la solidaridad, que todos lo acogieran. Yo creo que es una cuestión muy positiva.
Pero la revolución esta de moda, mucha gente esta haciendo ganancias con el EZLN y se va para el sur de México en cuestión de vacaciones Revolucionarias, van por la parte romántica, con suerte muchos de ellos se van a dar cuenta que la realidad es otra y que el romanticismo hay que dejarlo a un lado, para dar paso a la realidad.
Sbv: Que opinan de los grupos musicales comerciales que se ven en Mtv y utilizan los temas o lemas revolucionarios.
Hua: El tema de revolución vende, la imagen de rebelde vende, la imagen del destructivo, el rockandrol, drogas, sexo, vicio y destrucción, o, soy muy rebelde contra el sistema, entonces a las compañías les importa un pepino, lo que la gente diga mientas venda, eso es una realidad, el dinero es poder y el poder es política y entonces es una contradicción que estas bandas participen en darles ganancias a grandes corporaciones, para que continúen haciendo lo que están haciendo y no se si en realidad llega el mensaje a las masas, a las compañías no les importa mientras ellas puedan hacer sus ganancias y se mueren de la risa y llegan al banco y consignan sus cheques es lo triste.
Sbv: El fanzin lo organizamos entre dos personas generalmente que somos Mayda y yo que opinan de la participación de la mujer en el movimiento o de la escena.
Hua: Es igual, no hay que diferenciar a la mujer, tiene el mismo derecho como dice esnaider “la mujer es la mitad de la población del mundo” , pues no hay diferencias la diferencias la hacen las sociedades .
En la escena punk a veces en ciertos modelos sociales somos una subcultura, no una contracultura y refleja lo que es la sociedad, de tantas bandas con las que hemos tocado en las giras, tocamos en un promedio de 25 a 30 conciertos y de los que hemos tocado aquí en México, solo hemos visto contadas las mujeres (tocando) han sido 10 a 15 en los E.U, y aquí en México solo he visto una bueno dos con la de hoy que canto dos líneas, ¡hombre! como refleja eso la realidad de la sociedad en que vivimos, algo que hay que enfrentar como escena, que hay hablarlo, algo que no esta funcionando, algo que tenemos que cambiar, yo no tengo la solución, no se como arreglarlo pero por lo menos hablar. En una, en una tocada tocan 4 o 5 bandas y ni una mujer entonces si es obvio que hay una desigualdad tremenda, hay que empezar a trabajar también como sociedad, esta bien que la gente hable de los derechos de los animales, del EZLN, etc. Pero también tenemos que empezar a hablar de los derechos reproductivos de la mujer, de los derechos del aborto, de los derechos de la salud para la maternidad, de cosas que son parte natural del movimiento humano, ahora incluso, los gobiernos prohiben que allá aborto, la mayoría de los gobiernos son hombres, falta mucha igualdad a ese nivel político y decidir lo que la otra parte de la población pude o no puede hacer.
Sbv: Aquí en Guadalajara la mayoría de la gente que está en el movimiento anarko, Punk o Hard Core somos vegetarian@s como ven eso, cual es su opinión en cuestión de los derechos de los animales.
Hua: Bueno en la banda, mike ha sido vegetariano completamente, no come ningún producto animal por los pasados 8 años y Dave ha sido por 10 años y hace poco a empezado ha ser completamente vegano, David también es vegetariano pero de tipo parcial – semi vegetariano – porque a pesar de haber sido vegetariano por un par de años, por el viaje a México y por la necesidad a consumido algunos productos animales, tanto Arturo como yo no somos vegetarianos. Yo respeto desde el punto de vista político, respeto lo que la gente lo que decida o no hacer, pero lo que ocurre en los E.U. es que la mayoría de la gente que se mueve en el movimiento vegetariano son gente de clase media y media alta, para quienes los recursos de lo que pueden o no pueden comer. Yo no le podría decir a una persona que gana muy poco dinero, que esta haciendo lo posible para alimentar a su hijos que no puede comer aquello, me parece muy difícil culturalmente. También es un poco difícil para mí, de llegar a una casa donde la gente, la familia nos ofrezca ¡lo que tiene! y decirles – no se los voy a poder recibir porque tiene queso o porque tiene un pedazo de pollo – culturalmente me parece muy difícil porque me están ofreciendo lo que tienen. Al ser vegetarian@s se podría decir que con la producción de vegetales y granos podría alimentar a todo el mundo, que mucha de la zona agrícola está siendo destruida para criar zonas de pastoreo para las vacas, cerdos, etc y toda esta cuestión, hay mucha mitología que es incorrecta, porque en este momento en el mundo existe suficiente comida para alimentar a todo el mundo, pero mientras que la alimentación no sea un derecho, sino una cuestión que produce ganancias para unas corporaciones y que reduzen la producción alimenticia para poder especular con los precios va a hacer muy difícil que eso ocurra.
Sbv: Ya que estás diciendo en cuestión de la producción y falta de alimento que opinan ustedes acerca del armamento que se compra y produce para hacer o mantener guerras – te comentaba que lo que mando a hacer EU a Irán – que con esto se hubiera comido en Latinoamérica por lo menos un día, pero todo Latinoamérica, con lo que se destruyo una fabrica con el bombardeo.
Hua: Los ejércitos y la fuerza de represión protegen los interese de la elite, no los nuestros y en EU el 75 o el 55% no recuerdo bien la estadística exacta lo cierto que más de la mitad de los impuestos que recibe son utilizados para materiales bélicos, mejor que nos den ese dinero o lo recibiéramos en servicios estaríamos mejor. Si en EU dejaran de permitir ese desgaste bélico tan tenebroso para mantener oprimida a la gente, así en Colombia, Venezuela, México el país que sea, podría tomar sus decisiones basados en los mejores intereses de la población, no de las corporaciones y de los intereses de este gobierno entonces si se pudiese llegar a una igualdad económica y social más estable más justa.
Sbv: Cambiando un poco de tema como han visto la escena aquí en Guadalajara, en México y en EU hay sus grandes diferencias o son similares, parecidas.
Hua: Creo que en México hay un poco más de realidad, un poco más de pobreza, si ha y sus diferencias, en E.U mucha gente lo hace por moda, aunque también hay gente que trabaja en serio, que ayuda, la bronca es hay muchos vicio, demasiados, tal vez por la misma realidad tan brutal buscan un escape rápido, hemos visto gente usando drogas especialmente, el resistol,, solventes y es lo que más nos ha impresionado. si la gente se tomara un par de cervezas están contentos, esta bien, pero llegar a un punto que se pasan al negro total y se caen de cabeza, le hacen juego al sistema y es lamentable. Allá en E.U. pasa lo mismo pero la escena es un poco más de clase media y la gente tiene la manera de comprar drogas menos destructivas, más alcohol, fuma marihuana. Hay diferencias lo curioso es que hay estereotipos y racismo de E.U. hacia acá y viceversa, hemos sentido un poco de sabor amargo y dulce hacia nosotros, de que nos apoyan y saben que somos consientes, pero al mismo tiempo el concepto de que venimos de E.U. y por lo tanto estamos forrados en dólares, que E.U no hay pobreza, que no hay opresión eso esta muy lejos de la realidad, hay una necesidad de tumbar las barreras, porque la frontera lo único que hace es dividirnos no solo físicamente, sino que ideológicamente y mentalmente debe de haber comunicación de allá para acá y ojalá que la gente tome conciencia de ambos lados, que necesitamos crear más dialogo.
Sbv: Hablando de Racismo cual es su opinión acerca del fascismo, del que se dio tanto con Hitler y el que se da aquí mismo en México hacia la gente autóctona o que se llama indígena.
Hua: A mi los fachos que se ponen suasticas y esas cosas no me intimidan tanto, existen, tenemos que estar pendientes de donde están y luchar en contra de ellos y tratar de hablar en contra de estas cosas, a mi lo que más me intimida es el racismo implícito que tenemos tod@s y que en Colombia todavía miran a una persona negra y se tocan la rodilla, porque es de buena suerte o de alguien como un insulto nos diga “indio pata rajada”, el racismo que tenemos todos es tan intrínseco en nuestras culturas y tan difícil de doblegar no intelectualmente, sino que en la vida real, la gente dice que palabras son solo palabras, pero aveces las palabras denuncian los sentimientos internos de lo que es la Cultura y lo que es la sociedad, y en las fotos de las personas del gobierno yo no veo a una persona indígena, y mujeres nada, no hay ninguna entonces, si son cosas intrínsecas del sistema y las llevamos por dentro y nos parece normal que en el gobierno no halla indígenas siendo que población indígena es la más pobre en México o, en Colombia los negros, son los que reciben los ingresos más bajos, ese es el racismo más preocupante porque es al que estamos acostumbrados.
Sbv: Algo más que quisieran agregar
Hua : Que nos Escriban nuestra dirección es 8050 Baxter Ave. 125 Elmhurst New York 11373 Estados Unidos, el único problema es que demoramos bástente en contestar porque nos llega tanta correspondencia pero estamos tratando de responder a la gente, no sé cuando volvamos, lo vamos a tener que planear muy distinto porque ahorita muchas cosas salieron no como lo habíamos planeado, hemos tocado en algunos lugares que allá no hubiésemos tocado por lo comerciales que fueron y entonces cometimos errores, llegamos a conocer y aprender y para la próxima a ver como le hacemos, si lo hacemos distinto y tal vez venir antes organizar nosotros mismos ir al los lugares, conocerlos y conocer la gente, ver si nos ve mejor y si no cometemos los mismo errores que tuvimos ahora
Sbv: Pues muchas gracias por parte de los dos
Hua: Gracias por el apoyo
Sbv: Gracias a Huasipungo por el tiempo y por el apoyo ya que con paciencia respondieron a las preguntas y fallas del equipo técnico que hace el zine ya que venían cansados de tocar en otras partes de la república.
Fuente: http://www.geocities.com/RainForest/Wetlands/3867/entrevistas/huasipungo.htm
